-
1 have numerical superiority
Общая лексика: иметь численное превосходство (over someone - над кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > have numerical superiority
-
2 numerical
adjectiveZahlen[wert, -folge]; numerisch [Reihenfolge, Stärke]; zahlenmäßig [Überlegenheit]* * *[-'me-]* * *nu·meri·caladj inv1. (arithmetic) numerischin \numerical order in numerischer Reihenfolge\numerical skills rechnerische Fähigkeiten2. (expressed in numbers) numerisch\numerical code numerischer Code, Nummerncode m\numerical superiority zahlenmäßige Überlegenheitto have a \numerical superiority over sb jdm zahlenmäßig überlegen sein* * *[njuː'merIkəl]adjequation, order, data numerisch; superiority zahlenmäßig* * *1. MATH numerisch, Zahlen…:numerical analysis numerische Analyse, Ziffernwertung f;numerical order Zahlen-, Nummernfolge f;2. numerisch, zahlenmäßig (Überlegenheit etc):have numerical superiority over jemandem zahlenmäßig überlegen sein* * *adjectiveZahlen[wert, -folge]; numerisch [Reihenfolge, Stärke]; zahlenmäßig [Überlegenheit]* * *adj.numerisch adj. -
3 numerical
1) ( arithmetic) numerisch;in \numerical order in numerischer Reihenfolge;\numerical skills rechnerische Fähigkeiten2) ( expressed in numbers) numerisch;\numerical code numerischer Code, Nummerncode m;\numerical superiority zahlenmäßige Überlegenheit;to have a \numerical superiority over sb jdm zahlenmäßig überlegen sein -
4 superiority
nпревосходство, преимуществоto achieve / to attain superiority — достигать превосходства
to challenge smb's superiority — оспаривать чье-л. превосходство
to enjoy superiority in smth — иметь превосходство в чем-л.; пользоваться превосходством в чем-л.
to ensure military superiority of one state over another — обеспечивать военное превосходство одного государства над другим
to have superiority in smth — иметь превосходство в чем-л.; пользоваться превосходством в чем-л.
- clear superiority in smthto maintain superiority — удерживать / сохранять преимущество
- conventional superiority
- economic superiority
- ideological superiority
- military superiority
- moral superiority
- national superiority
- nuclear-missile superiority
- numerical superiority
- overwhelming superiority
- strategic superiority
- superiority in conventional arms
- superiority in numbers
- technological superiority
- troop superiority -
5 превосходство превосходств·о
1) superiority, supremacy, advantage, predominance, dominance, dominancy; (огромное) pre-eminenceдобиться превосходства — to achieve / to attain / to gain / to win / to score superiority / advantage supremacy / predominance
иметь подавляющее превосходство — to have an overwhelming superiority in smth.
стремиться к превосходству — to seek superiority / supremacy / advantage
достичь военного превосходства — to achieve / to win military superiority
расовое превосходство — race superiority / supremacy
стратегическое превосходство — strategic superiority / advantage
технологическое / техническое превосходство — technological superiority / supremacy
численное превосходство (в личном составе войск, в вооружении) — numerical superiority
иметь численное превосходство — to be superior in numbers (to), to have numerical superiority (over)
экономическое превосходство — economic(al) superiority / pre-eminence
превосходство в воздухе — air supremacy / superiority
2) (в положении, ранге и т.п.) seniorityRussian-english dctionary of diplomacy > превосходство превосходств·о
-
6 численность
численн|ость - ж. size;
number, quantity;
(о войсках) strength;
общая ~ total number;
фактическая ~ actual number;
штатная ~ number of regular staff;
~ населения size of the population;
~остью в сто человек numbering a hundred persons, one hundred strong;
~ый numerical;
иметь ~ое превосходство (над) be* superior in numbers (to), have* numerical superiority( over).Большой англо-русский и русско-английский словарь > численность
-
7 численный
прлиме́ть чи́сленное превосхо́дство над кем-л — to have numerical superiority over sb, to be numerically greater, to outnumber sb coll
-
8 иметь численное превосходство
1) General subject: have numerical superiority (over someone - над кем-л.)2) Military: outnumber count by, outnumber qualitatively, outnumber quantativelyУниверсальный русско-английский словарь > иметь численное превосходство
-
9 превъзходство
excellence ( пред to)superiority. supremacy ( над over)огнево/въздушно превъзходство воен. fire/air superiorityчувство/комплекс за превъзходство a superiority complexимам превъзходство have the upper hand ( над of)числено превъзходство numerical superiority, superior numbers, ( мнозинство) majority* * *превъзхо̀дство,ср., само ед. excellence ( пред to); superiority, supremacy, preponderance ( над over); имам \превъзходство have the upper hand ( над of); огнево/въздушно \превъзходство воен. fire/air superiority; числено \превъзходство numerical superiority, superior numbers, ( мнозинство) majority.* * *dominance; excellence; odds{Ods}; pre-eminence; predominance; preponderance; primacy{`praimxsi}; supereminence; transcendence* * *1. excellence (пред to) 2. superiority. supremacy (над over) 3. имам ПРЕВЪЗХОДСТВО have the upper hand (над of) 4. огнево/въздушно ПРЕВЪЗХОДСТВО воен. fire/air superiority 5. числено ПРЕВЪЗХОДСТВО numerical superiority, superior numbers, (мнозинство) majority 6. чувство/комплекс за ПРЕВЪЗХОДСТВО a superiority complex -
10 zahlenmäßig
II Adv. numerically, in terms of figures; zahlenmäßig überlegen sein be superior in numbers, be numerically superior; dem Gegner etc. zahlenmäßig überlegen sein outnumber the enemy etc.* * *zah|len|mä|ßig1. adjnumerical2. adv1)(= der Anzahl nach)
záhlenmäßig überlegen sein — to be greater in numberzáhlenmäßig schwach/unbedeutend — small in number
záhlenmäßig stark — large in number
Frauen sind záhlenmäßig stärker vertreten — there's a greater number of women
2) (= in Zahlen) in figures, numericallyetw záhlenmäßig ausdrücken — to express sth in figures
* * *zah·len·mä·ßigI. adj numerical\zahlenmäßige Unterlegenheit numerical disadvantageFrauen waren auf der Versammlung \zahlenmäßig sehr schwach vertreten at the meeting women were few in number; (in Zahlen) in numbers [or figures]etw \zahlenmäßig ausdrücken to express sth in numbers\zahlenmäßig überlegen sein to have a numerical advantage* * *1.Adjektiv; nicht präd. numerical2.adverbial numerically* * *A. adj numerical;zahlenmäßige Überlegenheit superiority in numbers, numerical superiorityB. adv numerically, in terms of figures;zahlenmäßig überlegen sein be superior in numbers, be numerically superior;dem Gegner etczahlenmäßig überlegen sein outnumber the enemy etc* * *1.Adjektiv; nicht präd. numerical2.adverbial numerically* * *adv.numerically adv. -
11 перевага
жadvantage, preference; superiority; preponderance; prerogative, privilege, preeminence; ( плюс) asset; амер. the bulgeчисельна перевага — majority; numerical superiority, superior numbers
віддавати перевагу — to prefer (to), to show a preference ( for)
мати перевагу (над кимсь) — to overbalance; to have ( to gain) an advantage, to have the upper hand ( over one)
-
12 superioridad
f.superiority (also figurative).* * *1 (ventaja) advantage2 (persona) superiority* * *noun f.* * *SF superioritycon aire de superioridad — condescendingly, patronizingly
* * *femenino superioritysuperioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something
* * *= patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.Ex. In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.Ex. Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.Ex. Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.----* actitud de superioridad = attitude of superiority.* aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.* complejo de superioridad = superiority complex.* con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.* con una actitud de superioridad = snooty.* sentido de la superioridad = sense of superiority.* superioridad numérica = strength in numbers.* * *femenino superioritysuperioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something
* * *= patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.Ex: In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.
Ex: Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.Ex: Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.* actitud de superioridad = attitude of superiority.* aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.* complejo de superioridad = superiority complex.* con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.* con una actitud de superioridad = snooty.* sentido de la superioridad = sense of superiority.* superioridad numérica = strength in numbers.* * *1 (preeminencia) superiority superioridad SOBRE algn/algo superiority OVER sb/sth* * *
superioridad sustantivo femenino
superiority
superioridad sustantivo femenino superiority [sobre, above]
' superioridad' also found in these entries:
Spanish:
condescendiente
- repaso
- complejo
English:
bow
- self-righteousness
- stand-offishness
- superiority
- commanding
- one-upmanship
- self
- superior
* * *superioridad nf1. [preeminencia, ventaja] superiority;Depestar en superioridad numérica to have a numerical advantage2. [suficiencia] superiority;con un tono de superioridad in a superior tone* * *f superiority* * *superioridad nf: superiority
См. также в других словарях:
superiority — noun ADJECTIVE ▪ absolute, overwhelming ▪ effortless ▪ Driving the Jaguar gave him a feeling of effortless superiority. ▪ inherent, innate, natural … Collocations dictionary
Abalone (board game) — Infobox Game subject name=Abalone image link= players=2 (or more) ages= 6+ setup time=20 60 seconds playing time= 10 minutes 2 hours complexity=Low strategy=High random chance=None skills=Strategy and tactics footnotes = Abalone is a two player… … Wikipedia
predominate — predominately /pri dom euh nit lee/, adv. predominatingly, adv. predomination, n. predominator, n. /pri dom euh nayt /, v., predominated, predominating. v.i. 1. to be the stronger or leading element or force. 2. to have numerical superiority or… … Universalium
predominate — pre•dom•i•nate [[t]prɪˈdɒm əˌneɪt[/t]] v. nat•ed, nat•ing 1) to be the stronger or leading element or force 2) to have numerical superiority or advantage 3) to surpass others; be preeminent 4) to have or exert controlling power (often fol. by… … From formal English to slang
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
Siege of Malta (World War II) — Siege of Malta Part of the Second World War Mediterranean theatre … Wikipedia
Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German … Wikipedia
History of the Luftwaffe 1933 - 1945 — The German Luftwaffe was one of the strongest, doctrinally advanced, and battle experienced air forces in the world when World War II started in Europe in September 1939. Officially unveiled in 1935, in violation of the Treaty of Versailles, its… … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Operational history of the Luftwaffe (1939–1945) — Main article: History of the Luftwaffe (1933–1945) During the Second World War the German Luftwaffe was the main support weapon of the German Army (Heer). It fought and supported the Wehrmacht s war effort throughout the six years of conflict and … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
